...لو أن أقوى إسبر من المستوى الخامس في المدينة الأكاديمية
...خسر أمام أضعف شخص من المستوى صفر...
...فمن الممكن عندها...
...أن تتوقف هذه التجربة الفظيعة...
.بالرغم من أن هذا ليس بالأمر السهل، لكنه يستحق عناء المحاولة
أليس كذلك، ميساكا؟
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
Toaru Majutsu no Index
إنتاج
عذب الخيال
koko ni ikiru sono wake mo
...أحاول أن أجد سببًا للعيش في هذا المكان
kono basho de deau subete mo
.أو سببًا لما صادفته هنا
tatoe chigau sekai demo
...بالرغم من أنه عالم مختلف
doko ni itemo kono omoi wa yuruganai
.لكن وحيثما أكون، لن يختلف هذا الشعور
mune wo chikuri to sasu itami
...الألم يخترق صدري
sore mo warau shiawase na mono tachi e
.عندما أرى أولئك المحظوظين الذين ينعمون بالسعادة
se wo mukeyuku
.سأتجاهلهم وأمضي قدمًا في طريقي
touzen no kurushimi wo unmei ga sasou
.أعرف ما ينتظرني من صعوبات
furuedasu ashi ga oboeteru
.وما زلت أذكر ما مررتُ به
kakushin ni
،و بالتأكيد
yume dake ja mamorenai
الأوهام وحدها ليست كافية
tayoranai chikara
.لحماية هذه القوة غير الموثوقة
ima kono te de shirukara
،سأتأكد من قدرتها بنفسي
mayowanai
.ولن أتردد بعد الآن
ترجمة: همس الفجر
الحلقة 14: الأضعف يواجه الأقوى
.يبدو أن طحينًا كان في هذه الصناديق
لا بد أنك سمعت عن مثل هذه الانفجارات، أليس كذلك؟
.يا إلهي
هل تعتقد أنني لم أتعلم من الدرس؟
.كنت أشعر أنا أيضًا بنقص في الأوكسجين
.اللعنة، اعتقدتُ أنني سأموت
ابتهج، حيث إنك أول من يفعل هذا بي، أتعلم؟
.دفعتني إلى شفير الهلاك
.حاول قدر ما تُريد، إلا أنك لن تخطو خطوةً واحدةً نحوي
حتى لو تمكنت من الاقتراب، ما الذي ستفعله لي؟
.فباستطاعتي تغيير اتجاه أي قوة تتجه نحوي
.في اللحظة التي أقوم فيها بلمسك
سأقومُ بتفجير كلّ عروقك وأعضائك الداخلية، أتدرك هذا؟
أما زال عقلك الصغير يفكر في المواصلة؟
.حسنًا، لا بأس
.في الحقيقة، صمودك أمامي حتى الآن، أنا، أكسيليراتور، يعتبر معجزة
ألا تعتقد بأنك يجب أن تطلب الرأفة مني عوضًا عن قتالي؟
!!!إذن، فلتخلد إلى الراحة وحسب
!!!اللعنة
...تبًا
.اللعنة، هذا مُثير
.جيد، هذا رائع
.لقد أشعلتني حماسًا الآن
...أيها
.قوةُ يدي اليمنى تعمل
...اللعنة
...ما الذي يحدث... بحق الجحيم
إذن، ألم تخسر في حياتك قط؟
.كنت تهزم أعداءك بضربة واحدة
.وتقوم بصد كل الهجمات
.أشخاص مثلك لا يدركون أبدًا كيف يكون قتال الشوارع
!لا تغتر، أيها المجرم
!ماذا؟
...حتى هن... كافحن من أجل الحفاظ على حياتهن
...وبذلن ما يستطعن... من أجل العيش
...وهؤلاء الفتيات اللاتي أردن العيش قدر الاستطاعة...
لماذا ينتهي بهن الأمر ليكن فرائس لأمثالك؟...
هل قلت كافحن من أجل الحفاظ على حياتهن؟
وأنهن بذلن ما يستطعن من أجل العيش؟
ما هذا الهراء؟
.اقتلوه
ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟
.على أية حال، أنت لا تقوى سوى على الكلام أيها الضعيف
،هيا، سأتخلص منك بضربة واحدة
هلا كافحت الآن حتى لا تكون الخاسر؟
...ضغط... ضغط
.ضغط الهواء
!ضغط... جيد، توصلت إلى فكرة رائعة
ما الخطب؟ أين اختفت شجاعتك؟
.حاول مجاراتي بطريقة ما، وإلا فلن تكون هناك متعة
!أكسيليراتور
.توقف
...لا تفعلي...
...لا تفعلي... ميساكا
.آسفة
،لم تكن تتمنى الخسارة
،بل تمنيت أن يبتسم الجميع
.وأن نعود جميعًا سالمين
.لكن هذا مستحيل
...لذا... أنا آسفة
،أعرف أنني أنانية
...لكن رغم ذلك
...رغم ذلك، أنا... أريدك أن تعيش
!!!لا تفعلي
البلازما: الحالة الرابعة للمادة، وهي عبارة عن غاز متأين .يستجيب بقوة للمجال الكهرومغناطيسي
البلازما؟
،لقد سيطر على اتجاه الرياح
،وقام بجمعها في نقطة واحدة
!أحقًا استطاع إنشاء البلازما؟
...قوتي لا تستطيع الصمود أمام شيء كهذا
...لكن، لو استطعت السيطرة على حركة الرياح
...لكن، مثل هذه القوة
رياح؟
.أنا متأكدة من أن البلازما نشأت عن طريق ضغط الهواء المحيط
.قام أكسيليراتور بحساب تدفق الرياح ليسيطر على البلازما
...ما دام الأمر هكذا
.أرجوكِ، استيقظي
.أُريدكِ أن تقومي بشيءٍ من أجلي
.لا، بل هو شيء لا يستطيع القيام به أحد سواك
.أدرك أن ما سأطلبه كثير
!لكن، أرجوكِ، استيقظي الآن
!حققي لي هذا الطلب وحسب
...قد لا أكون قادرة على إنقاذ الجميع
...مهما بذلت من جهد... فلن أستطيع
...لذا... لذا أرجوكِ
!!!أرجوكِ... أحتاجُ إلى قوتك... لتحقيق حلمه
"،لا أفهم تمامًا ما الذي تعنينه بكلامك"
.لكن ولسبب أجهله، كان لكلامك وقع عظيم علي،" ميساكا تتحدث بصراحة"
هل أخطأت في حساب تدفق الرياح؟
ماذا؟ ما الذي يحدث؟
.لا يفترض أن يكون هناك خطأ في حساباتي
.هذا النمط الغريب من التدفق لا يمكن أن يكون لرياح عادية
...مستحيل
.لحظة، سبق أن سمعتُ عن هذا
سمعت أنه لو تم توجيه نوعية معينة من الموجات الكهرومغناطيسية ،في مولد الطاقة الكهربائية
...يمكن عندها تغيير مجرى تدفق الرياح
...أيتها الحقيرة
...سأقتلك
هل تعتقدُ أنني سأسمحُ لك؟
.لا تغتري، أيتها التافهة
.أنت أضعف من أن أقاتلك
.يفترض أن أكون في مستوى أعلى منك
،خمس مستويات فقط هي ما يسمح به نظام هذه المدينة .وهذا هو السبب الوحيد الذي جعل تصنيفي ضمن هذا المستوى
...لا... تلمســ
...لا... تلمسهما
أنت مذهل حقًا، أتعرف هذا؟
!!!أنت الأفضل... بالفعل
.ثبت أسنانك جيدًا، أيها القوي
..."هجومي "الأضعف
!!!سيهز فرائصك
نعم؟
!ميــ- ميــ- ميــ- ميــ-ميساكا-سان؟
ما الذي فعلته لأستحق مثل هذا العرض الرائع؟
.لا أذكر أنني طلبتُ شيئًا كهذا مُطلقًا
.ليكن بمعلومك أنك أنت من قمت بالإمساكِ بي،" ميساكا تقول"
!مـ-مستحيل
،هل تقصدين أنني منحرف لدرجة تجعل يدي وبالرغم من أنني تحت التخدير
تحركت من تلقاء نفسها نحو صدر فتاة؟
!!!هذا مستحيل
.كلّ ما قمتَ بفعله هو إمساكُ يدي، "ميساكا تُضيف"
"،تحريكُ يدك إلى هذا المكان كان بإرادةِ ميساكا"
.لذا فالذنب ليس ذنبك،" ميساكا تجيب"
"...ميساكا كانت تستعملُ التدفق الكهربائي في جسدك"
.لتحسب نبضَ قلبك وإشارات دماغك الكهربائية،" ميساكا تجيب"
لحظة، هل يدي إذن تلامس صدرك الآن؟
.لا أستطيع الشعور بشيء بسبب التخدير
.حتى إنني لا أستطيع تحريك أصابعي
!!!يا... يا لسوء حظي
.لم أكتشف أي خلل في مركز النطق في دماغك،" ميساكا تخبر"
.على العموم، يبدو أننا جميعًا عدنا سالمين بطريقة ما
،بخصوص ذلك،" ميساكا تجيب"
"،ميساكا ليست قادرة بعد على العودة إلى العالم الذي أنت فيه" .ميساكا تتحدث بصراحة
لحظة... أما زالوا يواصلون التجارب؟
."لا، لا أقصد هذا"
.بعد هزيمة أكسيليراتور، سيتم إيقاف التجارب،" ميساكا توضح"
.مُشكلةُ ميساكا مُرتبطةٌ بجسد ميساكا،" ميساكا توضح"
جسد؟
."نعم"
"،تم استنساخ جسد ميساكا من خلايا أوني-ساما"
.وباستخدام العديد من المواد الكيميائية، تم تسريع النمو،" ميساكا تشرح"
".وهذا جعل حياة المستنسخة منا أقصر بكثير من الحياة العادية"
.هل فهمت؟" ميساكا تسأل"
"...لهذا ستبقى ميساكا في معهد الأبحاث حتى يتم تعديل جسد ميساكا"
.هل أنت منصت إلي؟" بينما تقومُ ميساكا بالتحديق فيك"
تعديل؟
".نعم"
"...بتعديل الهورمونات التي تُعجلُ في نمو الجسم"
وسرعة نمو الخلايا، سيكون من الممكن عندها إطالة..." .فترة الحياة،" ميساكا تجيب
".حسنًا إذن"
!لحظة، انتظري
التعديل... هل سيعالج هذا حالتك؟
."لا تقلق"
.ميساكا ستراك قريبًا،" ميساكا تُعلن"
.حسنًا، يبدو أنه لا توجد إصابات خطيرة
.لكن، أعتقد أنك بدأت تتعلق بهذه الغرفة
.ارتح جيدًا في الوقتِ الحاضر
.أراك لاحقًا
.حسنًا، أيها الطبيب
هل استيقظت؟
أهذه أنتِ، ميساكا؟
..ما الذي قمت بفعله بعد
.خذ، هدية من أجل مريضنا
.قمت فقط باختيار ما يبدو باهظ الثمن من محل الحلويات
.أنا متأكدة من أن هذا الكعك لذيذ إلى حد ما
الكعك المعد في المنزل أفضل، أتعلمين؟
أيَّ نوعٍ من الشخصياتِ تود مني تأديته؟
.لا، لا
.الشخصيةُ الخرقاء التي تُحاول بشكل أخرق لتعد كعكًا سيئًا
تدركين ما أعني، أليس كذلك؟
قلتُ، أيُّ نوعٍ من الشخصيات تود مني تأديته؟
!توقفي
!أنا جاد، توقفي
!يا للهول
.صحيح
.أختكِ أتت إلى هنا في وقتٍ مُبكرٍ هذا الصباح
...هكذا إذن
.سأذهبُ الآن
...انتظري
،لو أنك لم تعطهم خريطة الـ دي إن إيه الخاصة بك
.لما استطاعوا استنساخ الفتيات
،بالرغم من أن تلك التجربة كانت خاطئة من أوجه عديدة
...لكن ولادتهن... أمرٌ يجدر بك الافتخار به
...لكن أكثر من 10,000 أختٍ قتلن بسببي
...رغم ذلك
.أنا متأكد من أنهن لا يكرهنك
.لو أنهن لم يولدن، لما عرفن الشعور بالسعادة والحزن ولم يذقن طعم الحياة
.لذا، لا بأس بأن تبتسمي
...أولئك الأخوات اللواتي أردتِ حمايتهن
هن أيضًا قبلن بتحمل الآلام والمشاق من أجل الغير، أليس كذلك؟...
.إلى اللقاء
توما، هل لديك ما تقوله؟
صباحُ الخير؟
!انتظري، انتظري
.قالوا إن إصابتي خطيرة هذه المرة
تبًا، ألا يجدر بك أن تظهري بعض القلق على سيد المنزل؟
!كنت قلقة
.كنت قلقة
.آسف
توما، هل أنت معتاد على تحمل العبء وحدك على الدوام؟
.لو قمت بعمل آخر دون إخبارنا، فسأضطر إلى توبيخك
.على العموم، لا فائدة من التحدث حول هذا الموضوع
إذن، ما الذي قاتلت من أجله هذه المرة، توما؟
.من أجلي، على ما أعتقد
nee kikoeru
هل تستطيع سماعها؟
kioku wo samayotteru
...تلك الذكريات الماضية
nee kokoro wo shinjite
.اسمع، ثق بشعور قلبك
ikiteyukereba
.ما دمنا على قيد الحياة
ikirusekai ga tatoe
حتى لو كنا نعيش
chigatta toshite mo
،في عالمين مختلفين
mamoritai mono ga arunara
.لو كان هناك من تود حمايته
sashi dashita chikara wa dare no tame ni
لأجل من منحت هذه القوة؟
toki hanatsu itsukusen no mana
...من أجله حرر جميع قواك الكامنة
sono shigusa ga
...تصرفاتك
sono manazashi ga
...ونظراتك
kokoro wo shimetsukeru
...تثبت قلبي
tebanasanai
.لن أترك يدك
في الحلقة القادمة
،إعادةُ لم الشمل المؤثرِ مع والديّ خلال الصيف بجوار البحر
...أو على الأقل، كان هذا هو المخطط له
.لكن بسبب ظهور تعويذة سحرية خطيرة، أصبحنا نعيش حالة رعب
هل هذه المرأة... هي أمي؟
."في الحلقةِ القادمة، "نزول الملك
،عندما يتقاطع طريق كل من السحر والعلم
!ستبدأُ هذه الملحمة